AISubs v3.7
First class, Sasuke Koshien!
Everyone at Metric High School...
We've passed!
Isn't that a huge joke?!
It's one hour and thirty minutes by Shinkansen from Tokyo.
Furthermore, it's thirty minutes by local train from there!
Miyagi Prefecture, Minatori High School!
Leader Yukinori and his friends...
During business hours, we use people's desks to do telecommunications.
I've always been Sasuke.
I'm a Sasuke-loving pervert.
Sasuke-passion that makes you say "pervert" is...
To Okayama Prefecture, Sasuke goes on an expedition by himself.
I've spent my life on Sasuke.
Of course, Sasuke-loving perverts are like that.
The strongest members that Yukinori has gathered are...
In order to make my friend's dream come true, I decided to go with him.
The most athletic person in the school, Overio- kun!
I'm going to win!
And the cool handsome guy, Takahashi Toki-kun!
Will these three people be able to make Yukinori- kun's dream come true?!
Please go easy on me.
Your voice is amazing.
Please go easy on me.
Kosei-kun will make it.
Natori High School! I'm going to win, so go easy on me!
My qualification has been decided.
Yamato East High School in Kanagawa Prefecture.
The leader is...
I'm Yamato East High School's Takema Soneha.
Sonehara-kun of CUNICAL TABU.
In fact, he is...
I want to know more about Sasuke.
Sasuke's...
He has a high record.
His performance as a player and where he fell in the 7th tournament.
By the way, can you say that you are Sasuke-kun?
The 35th tournament was the Final Stage in Tsunanobori.
The 36th tournament was a live broadcast in Tsunanobori.
I was there for only a little while.
The 37th tournament was in Soitatsukai.
In the 38th tournament, I made it to the Final Stage with only 2.5 seconds left.
Sasuke has more knowledge than anyone else.
However...
He doesn't have much confidence in sports.
If you say that, you'll lose.
So he invited...
He's the best in school.
He's the strongest.
He's a relay anchor.
I don't know how many people he pulled out.
I think he's very fast.
His 50-meter time is...
5 seconds!
He has the best physical ability in school.
Hancock Canute-kun.
I like to try various sports myself.
I learned various things like techniques called "calisthenics".
Canute-kun's dream for the future is...
Self-defense forces.
I watch disaster videos on YouTube and help people.
In addition, he has a physical ability similar to Canute. He is a muscle training enthusiast.
With this double "s", Sasuke aims for the main event.
This is the story of high school students who devoted their youth to Sasuke.
The high quality conditions given only a little later create a miracle drama.
"Sasuke Koshien", December 3rd, Sunday at 7 pm.